Wczytuję mapę...

Date/Time
Date(s) - 2017.12.04.
17:30

Location
Gdański Teatr Szekspirowski

Categories


4 grudnia (poniedziałek) o godzinie 17:30 w Gdański Teatrze Szekspirowskim odbędzie się spotkanie literackie z Anną Butrym i Gáspárem Keresztesem pisarzami, tłumaczami i znawcami literatury węgierskiej. Poświęcone ono będzie postaciom najwybitniejszych autorów węgierskich.

Uczestnicy spotkania zostaną również zaproszeni na drobny poczęstunek oraz degustację węgierskiego wina.

Anna Butrym (ur. 1985 w Przemyślu) – ukończyła z wyróżnieniem filologię węgierską na Uniwersytecie Jagiellońskim, studiowała na kilku węgierskich uczelniach jako stypendystka polskiego i węgierskiego ministerstwa kultury. Jest także absolwentką studiów podyplomowych w Budapeszcie w zakresie tłumaczeń literackich. Wielokrotna laureatka literackich konkursów translatorskich i uczestniczka warsztatów przekładowych. W 2016 roku otrzymała nagrodę dla najlepszego tłumacza 8. edycji Festiwalu Conrada. Przekłada prozę, poezję i dramat, pisze i tłumaczy teksty związane z węgierską literaturą. Zajmuje się także przekładem audiowizualnym, tłumaczy teksty użytkowe, popularnonaukowe oraz związane z szeroko pojętą kulturą i sztuką. Moderuje i prowadzi konferansjersko spotkania autorskie i wydarzenia poświęcone węgierskiej kulturze. Stale współpracuje z Węgierskim Instytutem Kultury w Warszawie oraz licznymi czasopismami i instytucjami kulturalnymi, bierze udział w międzynarodowych projektach literackich.

Gáspár Keresztes (ur. 1978) – polonista, tłumacz. Ukończył studia na Uniwersytecie Petera Pázmánya w Piliscsabie. Od 2003 zajmuje się przekładem i polską kulturą, obecnie jest kierownikiem ds. programowych Węgierskiego Instytutu Kultury w Warszawie

Po spotkaniu, o godz. 19:00 w GTS polecamy pokaz słynnego filmu „Syn Szawła” w reżyserii László Nemesa, zdobywcy Grand Prix w Cannes w 2015r.

lenygellogo01

Start typing and press Enter to search